AdWords
1.4K Usuários online agora
1.4K Usuários online agora
Faça perguntas ou compartilhe técnicas para gerenciar suas campanhas de maneira eficiente: um espaço para falar sobre objetivos e estratégias de publicidade e em maneiras de configurar suas campanhas
Guie-me
star_border
Responder

Campanha segmentada para 3 idiomas

Principal Colaborador

Alô Galera do AdWords !!

     Quero tirar uma dúvida para planejar uma campanha para um cliente, no caso dele, fui contrtado para desenvolver um site para uma pequena empresa da área de turismo alternativo receptivo e meu cliente deseja divulgar seu serviço segmentando por idiomas, inicialmente, Inglês, português e espanhol, qual seria o correto nesse caso campanhas diferentes ou criar três grupos de anúncios cada um segmentado para um idioma ?

Desde já agradeço.

Abraços e sucesso a todos.

 

Deyson Thomé

A persistência é o segredo.
DBT Sites
Especialistas responderamverified_user

Soluções aceitas
Marcado como Melhor Resposta.
Solução
Aceita pelo autor do tópico Deyson T
Setembro 2015

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Graduado ✭
Bom dia Deyson!

Eu recomedaria que você faça campanhas por pais (no caso vai orientar anuncios para outros paises) assim você vai conhecer qual é o pais que vai convertir. Ao fazer campanha por pais escolhe o idioma do pais que vai escolher (Venezuela - Espanhol). Se só vai fazer no Brasil ficaria bem campanhas por idiomas.

É a opção que eu recomendaria!
Pablo Palacios Fiestas
www.mediaticca.com.br
pablo.palacios@mediaticca.com

Exibir solução no post original


Todas as respostas
Marcado como Melhor Resposta.
Solução
Aceita pelo autor do tópico Deyson T
Setembro 2015

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Graduado ✭
Bom dia Deyson!

Eu recomedaria que você faça campanhas por pais (no caso vai orientar anuncios para outros paises) assim você vai conhecer qual é o pais que vai convertir. Ao fazer campanha por pais escolhe o idioma do pais que vai escolher (Venezuela - Espanhol). Se só vai fazer no Brasil ficaria bem campanhas por idiomas.

É a opção que eu recomendaria!
Pablo Palacios Fiestas
www.mediaticca.com.br
pablo.palacios@mediaticca.com

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Principal Colaborador
Deyson T, bom dia.

Concordo com o colega Pablo, que seria melhor você estruturar em campanhas diferentes.

Segue uns links para esclarecer melhor como funciona esse tipo de segmentação.

https://support.google.com/adwords/answer/1722072?hl=pt-BR

https://support.google.com/adwords/answer/1722078?hl=pt-BR

Abraço.
Ricardo Gaya

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

[ Editado ]
Aprendiz ✭ ✭ ✭

Bom dia Deyson,

Apenas complementando a resposta do @Pablo Antonio P,seguem abaixo as instruções de como alterar as configurações de idioma das suas Campanhas. Lembrando que essa alteração só pode ser feita a nível de campanha.

Configurações >> Todas as Configurações >> Opções de Local (avançado) >> Idiomas >> Editar

Alterar-Idioma.gif

 

PS: Nas configurações você pode definir também os locais em que sua campanha será veiculada, caso seja necessário.

 

Abs,

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

[ Editado ]
Principal Colaborador

Olá Pessoal,

Apenas reforçando que concordo em absoluto que devem ser criadas campanhas separados por País e Idioma, até para melhor análise de resultados e separação exclusiva de configurações.

EX: Se você quiser impactar os utilizadores que estejam localizados em Espanha você deve criar uma campanha segmentada para Espanha, definir idioma Espanhol, traduzir os anuncios, palavras chave, etc...em espanhol, e enviar os visitantes para a página de destino em Espanhol.

Nao recomendo misturar tudo no mesmo bolo pois vai afectar o bom funcionamento e avaliação das campanhas.

Abraço!

Nuno Mota
google + "Não podemos prever o futuro, mas podemos criá-lo (Paul Pilzer)"

Google

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Principal Colaborador
Pessoal, agradeço ao retorno de todos, realmente ajuda muito no desenvolvimento da campanha, gostei das soluções e das colocações. Pretendo segmentar por idioma numa primeira fase para que possa determinar os locais onde devo concentrar a campanha mantendo a segmentação por idioma e também segmentando regionalmente, creio que seria uma sequência natural para o desenvolvimento do trabalho na direção de um bom resultado.
A persistência é o segredo.
DBT Sites

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Principal Colaborador
Obrigado pela resposta, foi importante, valeu !!
A persistência é o segredo.
DBT Sites

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Principal Colaborador
Obrigado Adriano !!
A persistência é o segredo.
DBT Sites

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Principal Colaborador
Nuno, realmente misturar dificulta tudo, acho melhor projetar antes, desenhar e tentar definir o andamento e depois lançar a campanha. Primeiramente irei segmentar por idioma e depois segmentar por país e ir afunilando, como qualquer campanha irá levar um tempinho até atingir um ponto em que flutue a um nível próximo do que julgarmos ideal.
A persistência é o segredo.
DBT Sites

Re: Campanha segmentada para 3 idiomas

Graduado ✭
Deyson, para adicionar mais uma coisa.
Pessoalmente tenho bem claro que cuando você faz uma campanha para um pais é melhor fazer anuncios com o jeito de falar e escrever do pais. Por exemplo, para os argentino ficariam melhor anuncios tipo "Comprá Online Ahora" "Reservá Ahora" "Vení y comprá" Outro exemplo com os mexicanos diferençan no caso habitaciones = recámaras ou piscina=alberca.

Pessoalmente quando faço anuncios para um determinado pais penso tambem como eles procuram algumas coisas y como se sentirem mais afim dos anuncios.

Por isso que melhor é fazer campanhas por pais e configurar o idioma do pais que dirigie a campanha. Assim você pode decir: olha para argentina vou escrever anuncios assim, para mexico assim e para o brasil assim.

Espero possa servir isso na creação das suas campanhas
Pablo Palacios Fiestas
www.mediaticca.com.br
pablo.palacios@mediaticca.com